hé和xīn新xiāng乡èr二shí十yī一xiōng兄huá华yán严shuǐ水tíng亭wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

靠近市井的高楼通向郊野的寺庙，隔着溪流的垂柳仿佛连接着繁华的京城。

荡舟不怕江中的风波急促，因为可以尽情观赏那十里盛开的芙蓉荷花。

词语注释

文学赏析

这首七绝以景起兴，以情收束，写的是与友人同游水亭的闲适之趣，却于平淡中见深致。

首句“近市危楼通野寺”，起笔便拉开了一幅空间对照图：近处是喧嚣的市井，高处是孤危的楼阁，而楼阁的视线或路径却通向幽静的野寺。这一“通”字极妙，它不仅是物理空间的连接，更是诗人心理空间的投射——身在尘市，心向空寂。次句“隔溪高柳接京华”，视线越过溪水，看到岸旁高柳依依，仿佛一直连接到繁华的京城。这里“接”字用得大胆，柳色青青，绵延不绝，将自然之景与人文之都巧妙缝合，既写出了景色的开阔，也暗含了诗人对京华故地的某种眷恋或疏离。

后两句笔锋一转，从静态的眺望转为动态的行舟。“荡舟不怕风波急”，一个“不怕”，写出了诗人的胆识与豪情，也暗示了心境的从容。风波虽急，却惊不乱舟中人的意兴。结句“看尽芙蓉十里花”，是全诗的点睛之笔。诗人不写舟行之快，不写水波之阔，只写“看尽”二字。这“看尽”并非匆匆一瞥，而是从容不迫、细细赏玩。十里芙蓉，映日荷花，在风波中摇曳生姿，诗人以舟为席，以水为台，将这一幅夏日盛景尽收眼底。这里的“不怕”与“看尽”互为因果，正因为心无挂碍、不畏风波，才能如此专注地欣赏这十里繁华。

整首诗语言清丽，对仗工整，尤其是前两句“近市”对“隔溪”，“危楼”对“高柳”，“通野寺”对“接京华”，空间感极强，营造出一种既入世又出世的独特意境。后两句则转为流畅自然，毫无雕琢之痕，读来如行云流水，尽显宋诗理趣与闲情。