hé和xīn新xiāng乡èr二shí十yī一xiōng兄huá华yán严shuǐ水tíng亭wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

荷叶如盖零星点缀在溪水上不过三四片，藤蔓的梢头缠绕着树木已有几千层之多。

被闲置在乡野正好与高洁的友人相约，重新怀抱古琴来聆听那绝世的《广陵散》。

词语注释

文学赏析

这首小诗作于北宋末年，是晁冲之退居具茨山时期与友人唱和之作。题目中的'新乡二十一兄'当为作者友人之辈分排行，'华严水亭'则是聚会之地。全诗仅两句，却将隐逸之趣写得清绝出尘。

起句'荷盖点溪三数叶，藤梢遶树几千层'，以画入诗，镜头感极强。'点'字用得极轻，仿佛画笔在宣纸上随意点缀，写出了荷塘寥落、水波不兴的静谧；'遶'字则写出了藤蔓缠绕、层叠深密的幽邃。一疏一密，一轻一重，溪水之清浅与藤树之深幽形成张力。更妙在'三数叶'与'几千层'的数量对照——荷盖不过零星几点，藤梢却已盘绕千层，这种视觉上的反差，暗示了诗人内心对简淡生活的满足与对尘世繁杂的疏离。

后句'投闲更与高人约，重抱琴来听广陵'，笔锋一转，由景及人。'投闲'二字道出诗人处境——非是主动归隐，而是被朝廷闲置。但诗人并不以此自怜，反以'高人'自许，与志同道合者相约抚琴。结句用'广陵散'典故，暗含两层意味：一是琴曲高古，非俗耳可听，彰显诗人品味之高；二是嵇康绝响的悲壮底色，暗示北宋末年政局动荡、士人命运的飘摇。然而诗人以'重抱琴来'的从容姿态收束，将历史的沉重感轻轻化入溪亭的清风中，余韵悠长。

此诗最精彩处在于'点'字——它不仅写荷盖之少，更写出了诗人目光的游移与心境的空灵。若非真正闲适，何以能注意到溪上仅'三数叶'？若非超然物外，何以能'遶树'而观藤梢之'几千层'？