jiàn剑mén门guān关

现代文翻译

当道的两座山峰像被劈开一样对峙，高耸入云的万仞高峰傲视群峦。

秦代在此设置了如同门闩锁钥般的关隘，作为控制蜀地的咽喉要冲。

词语注释

文学赏析

《剑门关》是宋代蜀地文人依托险要山川抒写家国情怀的代表作。剑门关为入蜀咽喉，自秦惠文王灭蜀设关置守以来，便在士人笔下承载着强烈的政治与军事隐喻。本诗立足于此文化语境，以精炼笔触构建起兼具地理奇观与战略重镇意义的关隘形象，将自然天险与人文功能紧密结合。

“当道双峰辟”一句，“辟”字极具张力，生动呈现双峰如巨门剖开、阻隔通途的视觉效果，既写实又夸张，强调了山势对交通的绝对控制。紧接着“凌空万仞酋”，“酋”通“首”，诗人借此拟人化手法，赋予高峰傲视群山的姿态，从垂直高度强化剑门山的巍峨孤高。两句一横一纵，勾勒出关隘形胜的骨架。

随后笔锋由空间转向时间，由自然切入人事。“于秦置扃鐍，与蜀作襟喉”中，“扃鐍”指代秦代封锁交通的历史举措，“襟喉”比喻北接秦川、南控巴蜀的地理枢纽。全诗通过“辟”之力度、“酋”之高度、“扃鐍”之固、“襟喉”之重，层层递进，展现了宋代咏史怀古诗理趣与气势并重的特点。