hé和shèn慎sī思shī诗chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公 qí其èr二

现代文翻译

客人离去后我衣衫不整显得慵懒，更漏漫长只有灯烛光相伴。

随身只带着一个书箱，腹中却贮藏着万般栋梁之才。

梦中仍常回到昔日的馆阁，醒来后仍需恭敬地拜受奏章。

翅膀从此端正可以直上云霄，国运昌隆如天步长行。

词语注释

文学赏析

这首五律作于北宋熙宁年间，是蔡肇与友人慎思唱和之作，呈给同院诸公共赏。诗题中的"同院"暗示了作者与友人同在馆阁任职的背景，这为全诗定下了清贵而雅正的基调。

首联"客去衣裳嬾，更长灯烛光"，以白描手法勾勒出一幅深夜独处的画面。客人散去后，诗人衣衫不整，神情慵懒，唯有长长的夜更和摇曳的烛光相伴。一个"嬾"字，看似写身体的松懈，实则写出了卸下应酬后的自在，也暗示了馆阁文人清静孤寂的日常。灯烛光与更长相对，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，为下文转入内心世界的抒写作了铺垫。

颔联"随身一书笈，贮腹万雕梁"是全诗最见功力的对仗。诗人说自己随身只带一箱书，但腹中却贮藏着万般栋梁之才。"书笈"与"雕梁"形成鲜明的虚实对照：外在的行李极简，内在的学识却极丰。这一联不仅写出了文人的自况，更暗含了儒家"修身齐家治国平天下"的理想——读书不为炫耀，而是为了成为国家的栋梁。据传蔡肇此诗意在自勉，亦激励同僚，故语气中透着一种清高的自信。

颈联"梦旧传青馆，封须拜皂囊"转入对往昔仕途的追忆与对未来的期许。"青馆"指代秘书省等清要职位，"皂囊"则是奏章的代称。诗人说梦中仍常回到昔日的馆阁，醒来后仍需恭敬地拜受奏章。这一联用典自然，将梦境与现实交织，写出了文人虽身居清职，却时刻不敢忘忧国事的责任感。

尾联"羽翰从此正，天步赤霄长"气势顿开。诗人以鸟喻己，说翅膀从此端正，可以直上云霄；"天步"指皇帝的步履，也喻指国运。这一联既是对友人慎思的祝愿，也是对自己仕途的期许。全诗由静转动，由己及人，由实入虚，层层递进，最终在"赤霄长"的辽阔意境中收束，余韵悠长。