zài再hé和shèn慎sī思fǔ俯hé和shào少nián年zhēn真shàn善shì事zhī之jù句

现代文翻译

百万大军开赴边关防秋，军容威严震慑将帅营门

请让战旗如云鸟般排列展开，将敌军如犬羊般尽数猎获归来

年老只宜闲读兵书，慵懒便穿起那身直裰道袍

邓侯般壮志犹存，时运终将不会违背我的心愿

词语注释

文学赏析

此诗是蔡肇和友人慎思唱和之作，原唱题为《少年真善事》，意在追忆或赞颂少年时的壮志豪情。全诗以军旅气象起笔，以闲适心境收束，中间穿插对友人的期许，层次分明，气脉贯通。

首联「百万防秋去，军容凛将闱」气势雄浑。「百万」极言兵众，「防秋」点明时令与边事背景，「凛」字写出军容之整肃威严。一开篇便营造出一种肃杀而壮烈的氛围，仿佛让人看到边关将士列阵待发的场景。

颔联「请排云鸟出，尽猎犬羊归」最为精彩。「排云鸟」喻指战旗或军阵如云鸟般排列展开，「猎犬羊」则以狩猎喻战争，将敌军比作犬羊，既显轻蔑，又见豪情。「尽」字干脆利落，表达出全歼敌寇的自信与决心。这一联对仗工整，意象雄奇，是全诗最具张力之处。

颈联笔锋一转，从战场回到书斋：「老息阴符读，慵便直裰衣。」诗人自称年老，不再驰骋沙场，而是闲读兵书，身着便服。看似消沉，实则暗藏不甘——「阴符」仍在，只是「慵」于出仕。这种矛盾心理，正是宋代士大夫常见的精神写照：心怀天下，却身居闲职。

尾联「邓侯多衮兴，时命不予违」以邓禹喻友人慎思，赞其虽处江湖之远，仍存庙堂之志，且相信时运终将眷顾，不会违背自己的志向。此联既是对友人的勉励，也是自我宽慰，收束得含蓄而有力。

全诗由壮入闲，由闲而复望，情感起伏有致，语言凝练而不失气势，是一首颇具风骨的唱和佳作。