hé和shèn慎sī思shī诗chéng呈tóng同yuàn院hòu后zhì至zhū诸gōng公

现代文翻译

文书堆积如山累得牛马流汗，殿宇高耸直逼北斗星辰

割玉断案你曾施展才干，吹竽充数我也跟着来了

眼光精审 truly 有所倚赖，诗艺精妙我实在难以陪衬

只忆起归隐山林的日子，在霜冻的菜畦里挖掘芋头

词语注释

文学赏析

蔡肇这首诗作于北宋科举或官署同僚唱和之际，题为“后至诸公”，点明了诗人因公务迟到的情境。首联“文书汗牛马，栋宇切昭回”起笔不凡，以“汗牛马”极言案牍之繁重，以“切昭回”状写宫阙之高峻——昭回指北斗星，喻指朝廷殿宇直逼星辰。这两句并非单纯的苦吟，而是构建了一个压抑而宏大的官场空间，为后文的情感转折蓄势。

颔联“剸玉君曾试，吹竽我亦来”是全诗最见功力的一联。上句以“剸玉”喻同僚们才干犀利、曾有所试，下句反用“滥竽充数”典故，自谦才疏，却也暗含一种“虽非高手，亦来凑趣”的坦然。这种自谦并非虚伪客套，而是宋代士大夫唱和诗中常见的谦逊姿态，既保全了对方的面子，又留住了自己的体面。

颈联“鉴精真有赖，诗妙不容陪”转而论诗。上句说考官或同人眼光精审，下句说自己诗艺粗陋，难以陪衬佳作。此处“不容陪”三字用得极重，表面是自贬，实则暗藏对诗会高雅氛围的敬畏。若换作狂生，或许会硬充内行，蔡肇却选择退让，这种退让本身就是一种文人风度的体现。

尾联“只忆归山去，霜畦斸芋魁”陡然一转，从官场文书、诗会唱和，瞬间跳脱到归隐山林的想象。“霜畦”点出深秋时节，“斸芋魁”写垦荒种芋，画面清冷而自足。这一结句是全诗的诗眼——前文所有的繁忙、谦逊、退让，在这一刻都化为了对田园生活的深切向往。归隐之念并非一时冲动，而是长期官场压抑后的心理反弹，读来令人唏嘘。全诗由实入虚，由仕入隐，结构紧凑，意脉贯通，确为宋人唱和诗中的佳作。