hé和shèn慎sī思jì寄cì次zhāng张dì弟

现代文翻译

南山千亩竹林如龙蛇盘踞的洞穴，半夜春雷惊动，竹笋屈曲盘绕着破土而出

本想垂钓六鳌远赴沧海，却只为留下春笋作为垂钓的长竿

词语注释

文学赏析

这首诗虽仅两句，却气象宏大，用典精切，展现了宋代文人特有的才情与幽默。首句"南山千亩龙蛇窟，半夜春雷起屈盘"，以"龙蛇"喻竹，写竹林之茂密幽深，如龙蛇盘踞于千亩南山之中。"半夜春雷"四字尤为精妙——春雷惊蛰，本应唤醒蛰虫，此处却用来形容竹笋破土而出的声势。一个"起"字，赋予静态竹林以动态的生命力；"屈盘"二字既写竹根盘绕之态，又暗合龙蛇屈伸之形，虚实相生。

次句"欲钓六鳌沧海去，为留春笋作长竿"，笔锋一转，从写实跃入奇幻想象。"钓六鳌"用《列子·汤问》中巨鳌负山、龙伯国大人钓六鳌的典故，极言其志之高远、气魄之雄伟。然而诗人笔锋陡转——如此惊天动地的壮举，竟是为了钓鳌之后，留下春笋作为垂钓的长竿。这一转折出人意料，又合乎情理：既有李白式的浪漫夸张，又有宋诗特有的理趣与谐谑。全诗由实入虚，由大境归小物，将春笋这一寻常物事写出惊天动地的气象，正体现了宋人"以俗为雅"的审美趣味。