hé和wú无jiù咎fèng奉dá答wén文qián潜xì戏zèng赠

现代文翻译

邓子词锋犀利，令平庸之辈徒劳，

切削钟鼎玉石，尽显铅刀之利。

风流如陶谢，亦觉难以应对，

击节赞叹，甘愿为君之骚篇执鞭。

词语注释

文学赏析

此诗是一首酬唱之作，蔡肇以此诗回应邓忠臣（邓子）对毕仲游（无咎）与秦观（文潜）的戏赠。诗题中'戏赠'二字点明了全诗轻松诙谐的基调，而'奉答'则体现了诗人之间的文人雅趣与相互敬重。

首句'邓子词锋鲁孟劳'，以'词锋'喻邓忠臣言辞犀利、才思敏捷，如刀剑般锋利，而'鲁孟劳'则指平庸之辈徒劳无功，形成鲜明对比。次句'刜钟剸玉尽铅刀'，进一步以'刜钟剸玉'形容邓氏诗笔之精到，能如利刃切玉般游刃有余，而'铅刀'则自谦或指他人才力不足。此联对仗工整，用典自然，将诗歌创作比作切削金玉，既显邓氏才华，又含戏谑之意。

后两句'风流陶谢枝梧困，击节期君仆命骚'，转向对邓氏诗艺的极高评价。'陶谢'指陶渊明与谢灵运，二者乃山水诗与田园诗之宗师，而邓氏之才足以与之比肩，甚至令'陶谢'亦觉'枝梧困'——难以应付。'击节期君仆命骚'一句，更以'仆命骚'自谦，意为甘愿为邓氏的《离骚》式诗篇执鞭驱驰，表达了对其诗才的由衷敬佩。全诗语言凝练，用典精当，既显文人相重的雅量，又不失戏谑之趣，堪称宋代酬唱诗中的佳作。