cì次yùn韵shàng上chéng呈chū樗nián年zhǔ主bù簿xiāng乡xiōng兄

现代文翻译

你的家在晋陵我的家在朱方，你的家容易知晓却难以忘记

十年不见你兰畹般的芬芳，青衫翩翩如那黄白郎

我游历东南岁月漫长，江流汹涌山势苍莽

烛龙东来尾鬣飞扬，乌爪真人坐在高堂

山中幡刹如戈枪森列，道场法嗣通达衡羌

大道平坦车御优良，独自不进步谁资粮

脱身官府文书行于涧冈，青崖结茅云绕床

飘飖西堕梁宋旁，至今梦想犹高骧

况且约定你西城隍，瓦炉梵夹随行装

形骸如土木神远扬，少狂豪气今则亡

剧谈软语志颇偿，模写物象挥锦囊

樽前坐我烟霭乡，怜君駮踠未著行

侧身六合悲骕骦，即今文学可卜商

赤刀大训在西房，诏书兴贤利宾王

重闱共此烛灯光，肥羊细肋蟹著黄

茭蒲生白晚菘香，落月动影帘帷凉

夜如何其未卷觞，座间诗阵鹅鹳翔

卧旗蓄锐岂遽央，我坚孤垒何敢望

降幡欲挂月似霜，独君一扫可得章

滔滔笔力抵卞庄，两虎未捽终不忙

蜘蛛拂面归有祥，便看大榜挂北墙

南城西寺载殽浆，背城借一犹能张

词语注释

文学赏析

这首次韵诗以酬唱为表，以论诗为里，展现了宋代文人雅集的典型场景与精神气质。开篇以地缘起笔，"君家晋陵我朱方"，点出双方籍贯，随即转入十年阔别的感慨。"青衫翩翩黄白郎"一句，既写友人道士装扮，又暗含对其超脱尘俗的赞许。

诗中中段描写与友人相会的情景，"瓦炉梵夹随行装"，细节生动，写出友人云游僧道的身份特征。"形骸土木神远扬，少狂豪气今则亡"两句，道出岁月流逝、壮志渐消的普遍人生体验，却又在"剧谈软语志颇偿"中寻得慰藉。

全诗最精彩处在于后半段的诗战描写。"座间诗阵鹅鹳翔"，将作诗比作排兵布阵，气势顿生。"卧旗蓄锐岂遽央，我坚孤垒何敢望"，写双方蓄力对峙，紧张感扑面而来。"降幡欲挂月似霜，独君一扫可得章"，则以月光如霜的冷寂背景，衬托出友人一挥而就的才情。

"滔滔笔力抵卞庄，两虎未捽终不忙"，用卞庄子刺虎的典故，喻指两人诗力相当，虽如两虎相争却从容不迫。"蜘蛛拂面归有祥"，以民间吉兆收束，预示友人必将金榜题名。"背城借一犹能张"，化用《左传》典故，既写诗战之激烈，又寓对友人终将成功的期许。

全诗用典密集而不堆砌，气脉贯通，既有酬唱的礼节，又有论诗的见识，更有对友人前程的真诚祝愿，体现了宋代唱和诗的典型风貌。