mǎn满jiāng江hóng红sān三shǒu首 qí其èr二

◆

rú如cǐ此jiāng江shān山，jǐn尽róng容wǒ我，duò舵lóu楼chuī吹dí笛

yǒu有shuí谁gèng更，jī击bīng冰yí夷gǔ鼓，gǔ鼓xiāng湘líng灵sè瑟

qiáng樯lǔ橹huī灰fēi飞fēng风zhèng郑tuò箨，yīng英xióng雄shì事qù去shā沙shěn沈jǐ戟

wèn问yuè月míng明，hé何chù处shì是yáng扬zhōu州，hán寒cháo潮pāi拍

sāng桑hǎi海huàn换，jiāo蛟gōng宫qì泣，chéng城shì市yuǎn远，tuó鼍gèng更sè涩

dàng荡lín鳞bō波，wàn万qǐng顷sòng送yíng迎cán残kè客

xiāng香wù雾yún云huán鬟guī归mèng梦lěng冷，jīn金zhī支cuì翠yǔ羽zhū诸tiān天jì寂

wàng望gù故guó国，zhǐ只zài在qù去hóng鸿biān边，wú无xiāo消xi息