mǎn满jiāng江hóng红sān三shǒu首 qí其yī一

◆

tiě铁wèng瓮chéng城kāi开，hé何chù处shì是，zǐ紫rán髯tiān天xià下

liú流bú不jìn尽，yīng英xióng雄yí遗hèn恨，hán寒tāo涛jī激shè射

shuāng双jiǎng桨wú吴chuán船qīng轻shì似yàn燕，qiān千xún寻zhuó浊làng浪gāo高qiān千mǎ马

kān看wēi危jī矶，jìng径zhuǎn转miào妙gāo高tái台，shān山rú如huà画

zhòu骤yǔ雨xiē歇，cháng长hóng虹guà挂，fēng风jiàn渐jǐn紧，yún云chéng成zhě赭

huàn唤jiāng江fēi妃，qǐ起wǔ舞yú鱼lóng龙bēi悲zhà咤

guā瓜bù步zhōu洲biān边xīn新yuè月shàng上，zhū茱yú萸wān湾kǒu口gū孤fān帆xiè卸

tīng听sì寺lóu楼，zhōng钟gǔ鼓luò落péng篷chuāng窗，wú无mián眠yè夜