tí题dān儋ěr耳dōng东pō坡zài载jiǔ酒táng堂èr二shǒu首
◆
yì翳yì翳dān儋ěr耳chéng城 ，lì历lì历guāng桄láng榔shù树
bǎi百nián年yí遗gù故qiū丘 ，xīn新táng堂shè设bīn宾zuò阼
qīng清fēng风hǎi海shàng上zhì至 ，cháo朝yáng阳zài在tíng庭hù户
dān丹shān山wǔ五sè色fèng凤 ，lǎn揽dé德lǚ屡lái来xià下
gān甘xīn辛shú熟guì桂jiǔ酒 ，luó罗liè列zá杂shǔ藷yù蓣
fú苻lí黎duō多sūn孙zi子 ，shí食yǐn饮jì祭xiān先jù具
jiāo蛟lóng龙bō波làng浪shēn深 ，guī归lái来fēng风yǔ雨chú除
záo凿jǐng井dé得gān甘quán泉 ，kě渴zhě者héng恒zì自sī私
liú流rùn润bù不zé择de地 ，wěi委shùn顺fù复hé何yí疑
hǎi海nán南jué绝fēng风yǔ雨 ，shuǐ水mù木kuàng况huá华zī滋
lín邻shè舍jiě解dú读shū书 ，zhū诸shēng生hái还sòng诵shī诗
hé何bì必huái怀gù故dū都 ，liáo聊lè乐yí宜zài在zī兹
xīng星hé河dù度bái白hè鹤 ，shān山yuè月xuán悬é蛾méi眉
lái来wǎn晚qù去hé何sù速 ，láo劳rén人qiān千zǎi载sī思