gōng功chén臣yàn宴jìng敬dé德bù不fú伏lǎo老·yàn雁ér儿luò落

现代文翻译

骏马奔驰起来像烟雾一样飞快，骏马奔驰起来像烟雾一样飞快，战马跑起来比飞箭还要迅疾。

不要说是在平地上你追不出来，就算是跑到那最凶险的鬼窟洞里，我也能径直把你找出来。

词语注释

文学赏析

这首散曲虽短，却极具元曲特有的泼辣与豪放之气。它出自杨梓的《功臣宴敬德不伏老》，全曲紧扣一个“勇”字，将老将尉迟恭那种不服老的硬朗精神刻画得入木三分。

开篇两句“骤骅骝走似烟，骤骅骝走似烟，战马儿疾如箭”，作者极其巧妙地运用了元曲中常见的叠句与顶真手法。“骤骅骝”连呼两次，这种复沓不仅没有显得啰嗦，反而在节奏上形成了一种强烈的催逼感——仿佛战马的蹄声就在耳边密集地敲击，营造出千军万马、势不可挡的气势。“走似烟”写出了马速之快，而紧接着“战马儿疾如箭”，则进一步用“箭”这一尖锐的意象强化了速度感与穿透力。短短三句，通过语气的叠加，把一种风驰电掣的动态美推向了极致。

后半部分“莫道是平地上走不出，便走到那鬼窟洞里也直寻见”，笔锋一转，从写马转为写人（写马亦是写人）。这里用了一个非常大胆的假设与对比：“平地”对“鬼窟洞”。在常人看来，平地驰骋已是难事，而“鬼窟洞”更是阴森险恶、九死一生之所。但作者偏要反其道而行之——别说平地上你追不上我，就是钻进那最凶险的鬼窟洞里，我也能直捣黄龙，把你寻出来！

这最后一句“直寻见”是全曲的点睛之笔。一个“直”字，写出了那种一往无前、毫无顾忌的决绝；“寻见”二字，则透出一股子霸气与自信。这哪里是在写打仗，分明是在写一种傲视群雄的“不服老”的精神。杨梓笔下的尉迟敬德，不仅是一员猛将，更是一个生命力极其旺盛的硬汉。整首曲子语言通俗如话，却张力十足，读来让人热血沸腾，充分展现了元曲“蛤蜊味”的独特魅力。