jǐn锦yī衣xiāng香 ·guǎn馆wá娃gōng宫 ，jīng荆zhēn榛bì蔽 。xiǎng响 さláng廊 ，méi莓tái苔yì翳 。kě可xī惜shèng剩shuǐ水cán残shān山 ，duàn断yá崖gāo高sì寺 ，
◆
bǎi百huā花shēn深chù处yī一sēng僧guī归 。
kōng空yí遗jiù旧jì迹 ，zǒu走gǒu狗dòu斗jī鸡 。
xiǎng想dāng当nián年jiàn僭jì祭 ，wàng望jiāo郊tái台qī凄liáng凉yún云shù树 ，xiāng香shuǐ水yuān鸳yāng鸯qù去 。
jiǔ酒chéng城qīng倾zhuì坠 ，máng茫máng茫liàn练dú渎 ，wú无biān边qiū秋shuǐ水 。