liáng梁zhōu州dì第qī七

现代文翻译

唐尧虞舜禅让天下呈现出一片和谐美好的景象，商汤周武圣明使百姓脱离了灾难与危险。

周公制定礼乐制度的艰辛与伟大并非轻易能够做到。

春秋时期礼崩乐坏没有道德，孔子振起教化，因获麟而绝笔修《春秋》，孟子也继承了这一思想脉络。

可笑战国六王竞相争雄，感叹秦始皇任用李斯，最终让项羽这位英雄困死在乌江马上。

更有那魏蜀吴三分天下的对峙，诸葛亮像卧龙一样扶持着大汉王朝延续国运。

晋朝禅让给魏朝如同儿戏一般，五代政权纷纷自我毁灭，哪里比得上我隐居山水间的幽微清静。

词语注释

文学赏析

这支【梁州第七】是一首气势宏大、纵横古今的历史咏叹调。作者杨景贤作为元末明初的杂剧名家，在这支曲子中展现了极高的历史概括能力与独特的审美取向。

开篇“唐虞禅天垂雍穆，汤武圣民脱灾危”两句，起笔便从上古写起，一笔带过尧舜禅让的太平盛世与商汤周武革除暴政的救世壮举。紧接着用“周公制作非容易”一句，将历史的焦点转向了礼乐文明的建立，强调了秩序与文化的来之不易。随后，“春秋无道”四句，笔锋一转，写到了孔孟。这里用“获麟绝笔”这一典故，不仅点出了《春秋》的成书背景，更暗示了在乱世中坚守文化道统的艰难与悲凉。作者用“闻知”二字，将孟子作为孔子的继承者纳入这脉文统之中，显得沉稳而厚重。

进入下半阙，历史的节奏骤然加快。“笑六王竞角雌雄”至“困重瞳马上英风”，短短三句，囊括了战国七雄的兼并、秦帝国的兴亡以及楚霸王的悲剧。这里的“笑”字极妙，写出了后世旁观者对历史兴亡的冷眼与超脱；而“叹”字则饱含了对项羽这位英雄末路的惋惜。作者没有停留在对具体人物的评判上，而是通过“竞角”、“任”、“困”等动词，勾勒出权力斗争的残酷与无常。

最精彩的转折在于最后几句。在经历了“三分鼎峙”、“卧龙扶起炎精”的三国风云后，作者笔锋陡转：“晋移魏，如儿戏，纷纷五代自诛夷”。历史的更迭在这里变得轻如儿戏，充满了荒诞感。这种从宏大的英雄叙事突然跌落到虚无的笔法，正是元曲特有的苍凉与通透。最终，全曲收束于“怎胜得俺山水幽微”一句。与前文那些金戈铁马、改朝换代的宏大场面相比，作者认为这一切终究不如隐居山水来得清幽自在。这是一种历经沧桑后的返璞归真，也是对元代文人普遍存在的避世心理的真实写照。全曲由盛而衰，由入世而出世，结构严谨，气韵流畅，是一首不可多得的咏史佳作。