qián前tóng同huàn换tóu头

现代文翻译

秋意到来，华丽的彩楼高高耸立，龙山之上月光正光辉灿烂。

宴会上身着红裙的歌女翩翩起舞，直到深夜才任凭人们迟迟入睡。

冬日里欣赏着雪花，在胆瓶中插上了几枝梅花。

在温暖的阁楼上围坐在一起，品尝着羊羔美酒的美味。

要知道身处富贵之中的人，天生就有着娇艳的气质，即便不涂抹脂粉也显得十分适宜。

词语注释

文学赏析

这支曲子出自元代南戏《张协状元》，虽署名“无名氏”，却生动地勾勒出一幅贵族阶层奢靡享乐的生活画卷。全曲以季节更迭为经，以风物人情为纬，将夏秋的华丽与冬日的温存娓娓道来。

起首“秋至，采楼高，龙山耸月正辉”，虽写秋至，却无悲秋之叹，反见气象之盛。“采楼”高耸入云，“龙山”耸峙于侧，一轮明月正辉，光色交映，极尽铺陈之能事。这里的“耸”字用得极有力度，不仅写出了建筑与山势的高峻，更透出一种不可一世的骄矜之气。紧接着“宴著红裙，终夜一任眠迟”，笔锋转入室内宴饮。红裙翩跹，丝竹悦耳，直至深夜方歇。“一任”二字，看似随意，实则写出了那种挥金如土、不知疲倦的纵情状态。

下半阙转入冬季，“胆瓶簪梅数枝”是极具画面感的一笔。古人冬日赏雪，最雅之事莫过于折梅插瓶。胆瓶中插着几枝梅花，清冷幽香，与室内的暖阁形成鲜明对比。然而这份清雅并未持续太久，“暖阁团坐，饮羊羔风味”便将人拉回了世俗的温热与口腹之乐中。羊羔美酒，围炉夜话，这是元代贵族生活中极典型的场景。

结句“须知富贵，自然娇艳，有不搽红粉也相宜”是全曲的点睛之笔，也是最为露骨的一句。诗人仿佛一位旁白者，直接点破了这繁华背后的逻辑：因为身处富贵之中，所以哪怕不施粉黛，那天然的娇艳也足以匹配这锦衣玉食。这是一种极度自信的审美，也是一种对物质力量的绝对崇拜。整首曲子没有深奥的典故，也没有曲折的情感，它就像一幅工笔重彩的风俗画，直白、热烈、充满烟火气与铜臭味，真实地反映了那个时代某些阶层的精神面貌。