yāo幺·dào到xià夏lái来suǒ锁sōng松yīn阴zhú竹wù坞tíng亭，zài载hè荷xiāng香liǔ柳àn岸zhōu舟。yǒu有xiān鲜yú鱼xiān鲜ǒu藕kè客kān堪liú留，fàng放bái白hè鹤yuǎn远

现代文翻译

邀请那超脱尘世的老人。

铺开围棋棋盘来消磨漫长的白昼，不论输赢胜负，最后只是一笑，将两盒棋子收起。

词语注释

文学赏析

作品：《幺·到夏来锁松阴竹坞亭，载荷香柳岸舟。有鲜鱼鲜藕客堪留，放白鹤远》（元·王德信）

这支小令以简练的笔触勾勒出一幅清幽雅致的夏日待客图。作者通过密集的意象组合与精准的动词运用，将自然之景与待客之情融为一体，呈现出一种远离尘嚣、自在从容的生活状态。

起首两句“到夏来锁松阴竹坞亭，载荷香柳岸舟”，开篇即点明了时令与环境。“锁”字用得极妙，写出了松阴之浓密、竹林之幽深，仿佛将清凉与静谧都封锁在了这山坞亭台之间，营造出一种与世隔绝的清幽感。而“荷香”随风飘散在柳岸之上，诗人乘舟而来，不仅带来了视觉上的绿意，更带来了嗅觉上的清芬，动静结合，。

接下来的“有鲜鱼鲜藕客堪留”，则是从写景转入写人、写情。夏日正是鲜鱼肥美、莲藕嫩绿之时，以此待客，既显主人的热情好客，又透着一种质朴自然的田园风味。这里的“鲜”字，不仅是味觉的享受，更是一种心境的清爽。

后半部分“邀云外叟。展楸枰消磨长昼，较亏成一笑两奁收”，是全曲的点睛之笔。所谓“云外叟”，指的便是那些超脱尘世、隐居山林的高士。诗人邀请这样一位老友对弈，“消磨长昼”四字，看似平淡，实则道出了文人雅士在夏日里追求精神充实、打发时光的雅致。“较亏成”写的是棋局上的胜负计算，但结尾一句“一笑两奁收”却瞬间升华了主题——无论棋局输赢，最后都是一笑置之，将黑白棋子双双收起。这一“收”，收住的不仅是棋子，更是世俗的得失之心。全曲没有激烈的辞藻，却在松阴、荷香、鲜鱼、棋局之间，流淌出一种淡泊名利、享受当下的旷达情怀。