nà那zhà咤lìng令·yí一gè个xiàng向guā瓜tián田lǐ里zuò坐shù树luàn乱chě扯，yí一gè个xiàng向zǎo枣shù树shàng上hú胡fēng风shān彡luàn乱dǎ打，yí一gè个xiàng向gǔ古mù墓

现代文翻译

上一回还在玩弄砖块瓦片。

一个扯住了对方的衣衫，一个揪住了棍子的把手，另一个还在那里播撒尘土扬起黄沙。

词语注释

文学赏析

这首元曲以极具张力的市井笔触，勾勒出一幅孩童在瓜田枣树下肆意嬉戏的生动图景。作品摒弃了传统诗词中常见的雅致修饰，转而通过密集的动词与具象的生活细节，还原出童年生命力的原始状态。

起句“上番砖弄瓦”直接点明人物身份与行为性质。“砖弄瓦”语出《诗经·小雅·斯干》，原指生男弄璋、生女弄瓦的礼仪象征，此处被作者剥离了礼教内涵，仅取其“玩物”本义，并冠以“上番”（轮番、交替）一词，暗示了游戏过程的持续性与竞争性。这种对经典意象的世俗化挪用，瞬间将读者带入一个充满泥土气息的生活现场。随后，“一个扯著衣衫，一个揪住棍把，一个播土扬沙”，三个分句以排比句式推进，节奏急促，画面感极强。作者未用任何形容词渲染情绪，而是精准捕捉肢体冲突的瞬间：拉扯衣物、争夺棍棒、踢起尘土。尤其是“播土扬沙”四字，不仅写出了动作的力度，更营造出一种混乱而热烈的视觉冲击，打破了儿童形象通常被赋予的温顺刻板印象，展现出一种近乎野蛮生长的真实质感。

随着场景转换至“向瓜田里坐树乱扯”与“向枣树上胡风彡乱打”，动态描写进一步升级。“胡风彡”虽为拟声或状貌之词，在此处却强化了动作的无序与狂放。孩童攀爬枣树、挥舞棍棒，衣衫凌乱，尘土飞扬，整个画面充满了动感与张力。这种白描手法不着一字褒贬，却通过动作本身的粗粝感，刻画出孩童不顾后果、酣畅淋漓的憨态。标题中提及的“古墓”意象，虽未在正文片段中直接展开动作描写，但其作为背景的存在，为这场嬉闹增添了一层时空交错的荒诞感，使得世俗的童趣在肃穆的古墓旁显得尤为鲜活且富有生命力。

该作品的艺术价值在于其“俗中见真”。在元代散曲普遍追求通俗化的语境下，王大学士以敏锐的观察力，将市井生活中的琐碎打闹提升为审美对象。作品不再服务于庙堂颂歌或文人雅趣，而是聚焦于一地鸡毛中的欢笑与汗水。这种对日常经验的忠实记录，通过精准的动词选择和紧凑的节奏控制，展现出超越时代的感染力，证明了文学表现力可以源自最朴素的生活实感。