chuí垂sī丝diào钓·fēng风qīng清yuè月bái白，yǒu有gǎn感xīn心suān酸bú不nài耐。gèng更chù触mù目qī凄liáng凉，jǐng景wù物gōng供jiāng将chóu愁mèn闷lái来。yuè月bèi被

现代文翻译

月光被厚厚的云层遮蔽，狂风呼啸，发出如同自然孔窍般的凄厉鸣响。

词语注释

文学赏析

这首《垂丝钓》以景起兴，通过良辰美景与内心愁苦的强烈反差，层层递进地渲染出主人公压抑悲凉的心境。起首“风清月白”，本为秋夜佳景，作者却直言“有感心酸不耐”，这种反衬手法将外在的清朗与内在的沉痛形成张力。因为心绪已乱，外界的明亮反而加剧了内心的刺痛感，揭示了主人公因愁苦深重而对美好景物产生的排斥心理。

下片“更触目凄凉，景物供将愁闷来”进一步将主观情感投射于客观世界。作者运用拟人化的动词“供”，赋予景物以主动施加压力的姿态。因为愁绪无处排遣，主人公眼中的景物不再是中立的背景，而是纷纷将“愁闷”堆砌、呈现于眼前。这一字写出了愁感的密集性与被动承受感，使无形的心理负担具象化为有形的压迫。

全词在“月被”二字处戛然而止，虽文本残缺，但已勾勒出月光被遮蔽的意象。结合前文“风清月白”的铺垫，此处暗示了光明被遮蔽、心境由清朗转为昏暗的过程。整首作品没有直接铺陈悲苦的细节，而是通过景物与心境的错位互动，精准刻画了元代散曲中常见的凄清氛围与个体在命运面前的无力感。