zhě者cì刺gǔ古·zhàn占tiān天biān边yuè月gòng共xīng星，tóng同zuò坐tóng同xíng行。duì对shén神qián前shuì说shì誓méng盟，yán言sǐ死yán言shēng生。xiāng香fén焚zài在bǎo宝

现代文翻译

宝鼎之中，美酒斟满了如玉的酒杯。

如今越加显得人孤单冷清，曾经的恋人如燕莺般被生生拆散分离。

词语注释

文学赏析

宋方壶，元末明初散曲家，其作《者刺古》属【南吕】宫调。此曲牌名源自女真语“急切”之意，在元散曲中多用于表达炽烈、直白的情感诉求，奠定了全篇泼辣奔放的基调。作品起句“占天边月共星，同坐同行”，以夸张的空间跨度将恋人置于天地之间，确立了对等且亲密的叙事视角。随后“对神前说誓盟，言死言生”，直接引用誓言内容，不加修饰地呈现情感的浓度。接着“香焚在宝鼎，酒斟在玉觥”，通过“焚香”与“斟酒”两个并列的动作，还原了盟誓时庄重而热烈的欢宴场景，器物之华美服务于仪式之隆重，而非单纯的礼制陈列。然而笔锋陡转，“越越的人孤另，分开燕莺”，“越越”叠词模拟心跳加速或情绪激荡之声，具象化出誓言背弃后的剧烈心理震荡。昔日形影不离的“燕莺”骤然分离，这种从极盛到极衰的落差，正是元曲“直抒胸臆”风格的典型体现：不借景缓释，而是以强烈的对比和口语化的感叹，直击人心。全曲未用典故，仅凭动作与状态的鲜明对照，便将爱情的炽热与背叛的残酷刻画得入木三分，展现了宋方壶散曲通俗中见深刻、直白中藏张力的艺术特色。