yán严zǐ子líng陵chuí垂diào钓qī七lǐ里tān滩·shuǐ水xiān仙zǐ子

现代文翻译

我轻轻卷起袍袖，舒展双手，从容地登上楼台，满饮一杯美酒。

喝完酒时，我安稳地抚额自得，比起那使用磁杯却心怀隔阂的应酬，哪里比得上我们在草店里开怀畅饮痛快。

没想到充满名利是祸患，不知道知足才是利害的关键，这正好束缚住了人啊。

词语注释

文学赏析

宫天挺的这支小令，题为《严子陵垂钓七里滩》，却并不直接写严光隐居的高洁，而是借酒铺老板娘的口吻，通过一场关于饮酒方式的对比，道出了对官场束缚的厌倦与对市井自由的向往。

开篇“我这里轻揎袍袖手舒开，满饮琼浆款落台”，动作描写极具画面感。“轻揎”、“手舒开”、“满饮”、“款落台”，一连串动词连用，勾勒出一种从容不迫、舒展自如的姿态。这种姿态，正是作者心中理想生活的写照——无拘无束，随性而为。与之形成鲜明对比的是“使磁瓯奸”的官场应酬。在那些华丽的高堂之上，虽然用的是精致的磁瓯，喝着昂贵的琼浆，但内心却充满了隔阂与不痛快（“奸”通“间”）。这种精神上的压抑，远不如在简陋的草店上开怀畅饮来得自在。

后半阙“不想阗是祸患，不知阗足利害”，则是对这种束缚的深刻反思。“阗”意为充满，这里暗指官场中那种充盈着名利欲望的状态。作者认为，正是这种对名利的贪求充满了身心，才导致了祸患；正是因为不懂得知足常乐的道理，才陷入了无尽的利害纷争之中。因此，“畅好拘束人也”，这所谓的繁华富贵，不过是束缚人的牢笼罢了。

全曲语言质朴自然，不事雕琢，却意蕴深远。通过“草店开怀”与“高堂拘束”的对比，表达了作者对自由生活的渴望和对官场倾轧的厌恶。这种思想，在元代文人中颇具代表性，他们身处异族统治之下，仕途无望，往往寄情于山水田园，追求精神的解脱与自由。宫天挺借此曲，不仅抒发了个人的感慨，也折射出当时知识分子普遍的心理状态。