sū苏zǐ子zhān瞻fēng风xuě雪biǎn贬huáng黄zhōu州 ·dāi呆gū骨duǒ朵
◆
jiàn见huáng黄tóng童bái白sǒu叟bǎ把xiāng香láo醪quàn劝 ，pà怕bù不tòu透chè彻le了jiǔ酒xìng兴shī诗diān颠 。
lǎo老fū夫jiǔ久wén闻dà大cái才 ，gǎn敢qiú求jiā佳zuò作jiàn见jiào教 。
dà大rén人yǐn饮jiǔ酒zé则yǐn饮jiǔ酒 。
zài再xiū休yán言shī诗 。
shī诗jiǔ酒nǎi乃wú吾shēng生fēn分nèi内shì事 。
dà大rén人cǐ此xíng行 ，yǔ与shī诗jiǔ酒hé何gān干 。
wǒ我xū须bú不shì是wèi为jiǔ酒wàng忘jiā家 ，jiàn见rú如jīn今yīn因shī诗shòu受biǎn贬 。
jiǔ酒zhài债shì是xún寻cháng常shì事 ，shī诗bìng病shì是píng平shēng生yuàn愿 。
wǒ我wéi为shèn甚yuǎn远liú流shēn身wàn万lǐ里 ，yīn因cǐ此shàng上pà怕yín吟shī诗bǎi百piān篇 。
sū苏dà大rén人gāo高cái才zhòng重wàng望 ，zhèng正yí宜jū居cháo朝zuǒ佐zhǔ主 ，yǐ以zhì治tài太píng平 。
qǐ岂yí宜fàng放zhú逐 ！ 。