zhèng正guān官 ·jīn金diàn殿xǐ喜chóng重chóng重nán南qiū秋sī思
◆
fēng风yǔ雨qiū秋táng堂 ，gū孤zhěn枕wú无mián眠 ，chóu愁tīng听yàn雁nán南xiáng翔 。
fēng风yě也qī凄liáng凉 ，yǔ雨yě也qī凄liáng凉 ，jié节xù序yǐ已guò过chóng重yáng阳 。
pàn盼guī归qī期hé何qī期hé何shì事guī归wèi未dé得 ，liào料tiān天jiāo教zàn暂ěr尔shēn参shāng商 。
zhòu昼sī思xiāng乡 ，yè夜sī思xiāng乡 ，cǐ此qíng情cháng常shì是yì悒yàng怏 。