jìn晋wén文gōng公huǒ火shāo烧jiè介zi子tuī推·mà骂yù玉láng郎

现代文翻译

请听太子容我从头到尾细细道来，绝无半句虚妄，原来都是为了争夺国家政权才结下了深仇大恨。

不过是那三个人定下的阴谋计策，微臣我其实全都已经看透了。

那是昏君下达的荒唐圣旨，是骊后定下的毒辣主意，是那帮奸贼施展的阴谋圈套。

。

词语注释

文学赏析

这段文字出自元代狄君厚的杂剧《介子推火烧介子推》（又名《晋文公火烧介子推》），体裁属于元杂剧中的“唱词”或“宾白”结合部分，具体为【骂玉郎】曲牌。从文本内容来看，这是剧中人物（推测为介子推或其他知情的大臣）在向太子（晋惠公夷吾）解释当年晋国骊姬之乱的真相。

开篇一句“听太子从头儿说开无虚谬”，语气恳切而郑重，直接点出叙述的严肃性。“元来是争社稷结冤仇”一句，如利剑出匣，直指问题的核心——当年的悲剧并非简单的宫闱私怨，而是为了争夺国家最高统治权（社稷）而引发的血海深仇。这一句将全剧的历史背景从宫廷斗争提升到了政治博弈的高度，揭示了人性在权力面前的扭曲。

接下来的“则是这三人定的计策，臣也都参透”，这里的“三人”通常指骊姬及其党羽，或者指涉及夺嫡的核心利益集团。叙述者自陈早已看穿这一切，这种“众人皆醉我独醒”的姿态，既增加了角色的智慧感和深度，也为后文的冲突埋下了伏笔。他不仅是在陈述事实，更是在向太子剖析局势，试图让这位年轻的储君明白权力的残酷本质。

最后一句“是君王传的圣旨，骊后定的见识，是贼子施的机彀”，采用了排比的句式，节奏紧凑，层层递进。君王（晋献公）的昏聩、骊后的狠毒、贼子（骊姬党羽）的诡计，被逐一列举。特别是“机彀”二字，形象地描绘了那张看不见的网。骊后以女子之身定下“见识”（主意），君王以圣旨的形式将其合法化，贼子则在其中执行具体的陷害手段。这三者环环相扣，共同酿成了介子推等忠良之士的悲剧命运。作者在这里没有使用过多的形容词来渲染情绪，而是通过罗列这三股势力，冷静地展示了历史悲剧背后的逻辑链条：昏君、奸妃、佞臣的共同作用，导致了忠臣的流亡与最终的惨烈结局。

整段文字语言质朴有力，不事雕琢，却有着极强的叙事张力和历史厚重感。它不仅仅是剧情的一环，更是对那段血腥历史的深刻反思。狄君厚通过这段文字，让我们看到了在“争社稷”的大背景下，个人的命运是如何被裹挟、被牺牲的，也让我们理解了介子推最终选择隐居乃至被烧死的悲壮与无奈。