fēng风rù入sōng松·dōng东fēng风yáng杨liǔ柳wǔ舞cháng长tiáo条，yóu犹sì似xué学xiān纤yāo腰。yá牙qiáng樯jǐn锦lǎn缆wú无xiāo消hào耗，fán繁huá华qù去yě也nán难zhāo招。

现代文翻译

古渡口传来隐隐约约的渔歌，行宫遗址上长满了萧瑟的野草。

词语注释

文学赏析

东风拂过，柳条在风中舒展摇曳，其姿态被词人捕捉并赋予人格化的动态。“舞”字精准刻画出柳枝迎风摆动的轻盈节奏，而“犹似学纤腰”则将这种物理形态的弯曲与美人束腰的姿态建立视觉关联。这种比喻不仅停留在外形描摹，更通过“学”字暗示了一种刻意的模仿，使自然景物带上了人为修饰的痕迹，为后文对人工繁华的追忆埋下伏笔。

视线从柔美的柳枝转向昔日游宴的舟船，“牙樯锦缆”作为物质遗存，呈现出一种凝固的静止状态。这些装饰华丽的桅杆与缆绳并未随时间风化消耗，但依附于其上的欢宴场景却已消散无踪。“无消耗”与“难招”形成强烈反差：器物可以长存，但曾经依托器物存在的生活气息与历史情境却无法重新召唤。词人没有直接抒发兴亡之叹，而是让静止的精美船具与流逝的时间并置，通过物是人非的具体对比，展现繁华易逝的客观事实。