jìn晋wén文gōng公huǒ火shāo烧jiè介zi子tuī推·kuài快huó活sān三

现代文翻译

回想我刚才在山沟底下走了一遭，割了些东西给那家人家吃。

烤得半生不熟，急忙用手去抓，若不是我强忍着这苦痛，早就受不了啦。

词语注释

文学赏析

这段文字出自元代狄君厚的杂剧《晋文公火烧介子推》，刻画的是介子推之母在绝境中的形象与心理。全曲语言极具生活气息，通过看似粗俗实则深沉的动作描写，展现了人物在生死关头复杂的内心世界。

起句“想我著适才来涧底一下，割得来与他家”，以回忆的口吻交代了情节背景。“涧底”二字点出了环境的荒僻与恶劣，而“割得来与他家”则隐含了为了保全儿子性命，不得不忍痛做出牺牲（如割肉或舍弃尊严）的无奈。这里的叙述语气平实，却透着一种历经沧桑后的疲惫感。

接着“烧得来半熟，慌用手来拿”，是全曲最惊心动魄的一笔。介子推母子被困于火海之中，食物被烧得半生不熟，这不仅是生理上的饥渴，更是精神上的煎熬。“慌用手来拿”五个字，将那种急于充饥、不顾滚烫的焦灼心态刻画得入木三分。这里没有华丽的辞藻，只有本能的动作，生动地表现了人在极端环境下的狼狈与无助。

结句“早是我涩奈无收煞”，则是情感的爆发点。“涩奈”即忍耐，意思是如果不是我拼命忍耐，恐怕早已崩溃或死去。“无收煞”三字极有分量，暗示了这种痛苦没有尽头，只能硬扛。这句话既是对自身坚韧的肯定，也是对命运残酷的无声控诉。整首曲子从回忆到动作再到心理独白，层层递进，将一位母亲在火灾中的绝望与顽强展现得淋漓尽致，具有极强的艺术感染力。