yāo幺·bǎ把xián闲huā花yě野cǎo草dōu都chú锄jìng净，shàng尚yòu又pà怕ㄗbài稗jiāo交shēng生。sāng桑yú榆gāo高jiē接mù暮yún云píng平，sǔn笋huáng黄cài菜lǜ绿guā瓜

现代文翻译

葫芦花绽放散发出细微的清香，杨柳树荫浓密让夏日的暑气变得清凉。

在心中开启一面明镜，静静观察万物的盛衰消长，悠闲地考量着人生的盈亏起伏。

词语注释

文学赏析

这是一首元代曾瑞的散曲小令，虽仅存残句，却以极具张力的笔触勾勒出隐者躬耕时的心理博弈与田园实景。

起句“把闲花野草都锄净”，直写劳作动作。“锄净”二字显出除草之彻底，表面看是农事辛劳，实则暗含一种对世俗纷扰的决绝态度——正如文人欲扫除心中杂念。然而紧接着“尚又怕ㄗ稗交生”，笔锋陡转。“尚”字透出无奈，“怕”字点出焦虑。杂草看似除尽，却又担心稗草混迹其中难以分辨。这种“恐复生”的心理，精准捕捉了隐逸生活中并非全然轻松的一面：即便身处山林，仍要时刻警惕外界干扰或内心杂念的滋生，将农耕的琐碎上升为修身养性的隐喻。

后半部分“桑榆高接暮云平”，视野由近及远，由地及天。“桑榆”代指晚景或家园，树木高耸，树梢仿佛与傍晚的云层齐平。这一句以静态的画面消解了前文的焦虑感。暮云低垂，天地开阔，自然界的宏大秩序让个人的细微担忧显得微不足道。

结句“笋黄菜绿瓜”，未用动词，仅罗列三种初夏时蔬的颜色与形态。笋之嫩黄、菜之翠绿、瓜之饱满，色彩明丽鲜活。这种白描手法不涉议论，却以丰硕的物产暗示了劳作后的收获与满足。从除草的“怕”到暮云的“静”，再到瓜果的“实”，全曲情绪由紧绷至松弛，最终落脚于对田园日常最朴素的肯定。