mǎn满tíng庭fāng芳 yǒng咏hé荷huā花

◆

yáng杨liǔ柳yān烟xiāo消，lí梨huā花yún云sàn散，yáo瑶tái台bié别shì是fēng风guāng光

cuì翠xiá霞shēn深chù处，shéi谁wǔ舞bái白ní霓cháng裳

sān三shí十liù六gōng宫xiàng向xiǎo晓，fèng凤xiāo绡yōng拥、hóng红fěn粉chéng成háng行

zhū珠lián帘wài外，fēng风fān翻ruì瑞bǎo葆，jīng惊qǐ起zǐ紫yuān鸳yāng鸯

hán含qíng情，kōng空chàng怅wàng望，qīn衾hán寒è鄂zhǔ渚，pèi佩lěng冷xiāo潇xiāng湘

yuàn怨líng凌bō波chén尘wà袜，bú不dù度yín银huáng潢

zhǐ只kǒng恐qīng青é娥jiāo娇dù妒，xiàng相jiàng将jiàn见、wěi苇bái白qín芹huáng黄

qī凄liáng凉yě也，yì一tiān天zhuì坠lù露，míng明yuè月zài在chí池táng塘