mǎn满tíng庭fāng芳 chóng重jiǔ九

◆

yǔ雨xiē歇liáng凉shēng生，tiān天gāo高qì气shuǎng爽，yòu又shì是yí一suì岁chóng重yáng阳

yàn雁shēng声lái来chù处，yún云bái白cǎo草máng茫máng茫

huáng黄jú菊zhī知rén人wú无jiǔ酒，yě也bù不xī惜、jiān椷sǐ死yōu幽fāng芳

lóng龙shān山shàng上，xī西fēng风míng暝ǎi霭，luò落rì日xià下niú牛yáng羊

dēng登lóu楼，hé何xiàn限xìng兴，yì一qí齐fēn分fù付，luò络wěi纬hán寒jiāng螀

bǎ把gǔ古jīn今xián闲shì事，mò莫gèng更sī思liang量

zuò坐dào到yín银hé河àn案hù户，chéng城jiǎo角jǐn尽、yuè月zhuǎn转kōng空qiáng墙

níng凝móu眸jiǔ久，jīng惊wū乌fēi蜚qǐ起，líng零lù露shī湿yī衣shang裳