huàn浣xī溪shā沙·yù欲shàng上qiū秋qiān千sì四tǐ体yōng慵

现代文翻译

想要登上秋千却觉得四肢酸软无力，本想让人扶着送上去却又心中惶恐不安。

彩绘的厅堂内帘幕低垂，只有明亮的月光和清冷的微风相伴。

在这美好的夜晚，有谁能说自己的情意没有达到极致呢？

隔着围墙望去，那如雪的梨花显得格外晶莹剔透。

原本美丽的容颜如今已因相思而憔悴，脸上还带着哭泣后的微红。

词语注释

文学赏析

这首《浣溪沙》以白描手法切入，通过人物状态与环境细节的对照，层层递进地展现闺中人的相思之苦。起笔“欲上秋千四体慵”，一个“慵”字精准刻画了人物想动却提不起劲、四肢酸软的状态。秋千本是春日充满生气的游乐之物，此刻却成了负担，这种反差并非源于生理疲倦，而是心境使然——因为心有所系，所以百无聊赖。

紧接着“拟教人送又心忪”，想让人扶着上去，却又心生惶恐。“忪”字写出了少女既渴望亲近春光与人，又担心被人窥见心事或担心秋千荡得太高惊动他人的微妙心理。这种患得患失，正是情窦初开或相思正浓时的真实写照。随后画面转入夜晚，“画堂帘幕月明风”，月光穿帘入户，微风拂过，环境越是清幽明净，内心的孤寂便越发突出。

结句“此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红”是全词的情感高潮。诗人没有直接描写月色之美，而是借隔着墙的梨花如雪般晶莹剔透来衬托夜色。满墙的洁白梨雪在有心人眼中形成了残酷对比：花是玲珑剔透的，人是憔悴不堪的；花是洁白无瑕的，人却是面容消瘦、面色因相思而泛红或含泪微红。这一句以乐景写哀情，用极美的意象反衬极深的愁绪，将含蓄而深沉的闺怨表现得凄美动人，余韵悠长。