jiè诫tān贪

现代文翻译

拼命索取总以为内心能知足，却不知欲望未满足灾祸已降临

明明知道贪婪者的心思，只求荣耀不求耻辱

词语注释

文学赏析

这首《诫贪》虽仅四句，却如匕首投枪，直刺贪欲的本质。子兰作为唐末宗室，身处乱世，目睹权贵争权夺利、最终身败名裂的惨状，写下此诗以警世人。

首句“多求待心足”写贪者的心态：以为拥有得越多，内心就越能满足。然而“未足旋倾覆”笔锋陡转——还没等欲望满足，灾祸随即降临。“旋”字用得极狠，写出了命运报应的迅疾与无情。贪者往往高估自己的掌控力，却低估了欲望的反噬速度。

后两句“明知贪者心，求荣不求辱”则从心理层面剖析：贪婪者并非不知后果，而是被“求荣”的执念蒙蔽，宁可冒险求取显赫，也不愿安守清贫。这是一种清醒的堕落，比无知更令人扼腕。

全诗语言质朴如话，却句句见血。没有典故堆砌，没有辞藻修饰，靠的是逻辑的严密与洞察的深刻。在唐末诗坛尚绮靡之风时，此诗以理取胜，别具一格。