yǒng咏shuāng双lù陆tóu骰zi子

现代文翻译

众多的骰子本因材质洁白，钻孔穿绳并非为了扬名立万

握在掌中尚觉分量沉重，一旦出手便不可轻视它的飘零

对局只求对手强劲相当，骰子无私无欲直任人争夺胜负

你看那骰子一掷之后，胜者便能独占赛场上的声誉

词语注释

文学赏析

朱湾此诗借咏双陆骰子，写尽人生际遇的无常与命运的残酷。首联「采采应缘白，钻心不为名」起笔便见匠心。「采采」状骰子之众，「应缘白」点出其材质本白，却因被钻心穿孔而沦为博具——「钻心」二字极狠，既是写实骰子制作工艺，又暗喻人生常被外力摧残、身不由己。而「不为名」三字更添悲凉：纵有美质，亦非为扬名立万，只为供人掷玩。颔联「掌中犹可重，手下莫言轻」由物及人，写骰子在掌中尚有分量，一旦出手便轻如鸿毛，任人摆布。这何尝不是士人命运的写照？未遇时自重，一旦卷入仕途风波，便身不由己。颈联「有对唯求敌，无私直任争」转入博弈场景：双陆对局，只求对手强劲，方能尽兴；骰子本身无私无欲，却直任人争夺胜负。此联看似写戏，实则写人世竞争之激烈与无奈。尾联「君看一掷后，当取擅场声」收束全篇，掷骰子决定胜负，胜者独占声誉，败者黯然失色。一掷定乾坤，命运之偶然与残酷，尽在其中。全诗，借骰子之微，写人生之重，语言凝练，寓意深远，堪称咏物诗中的佳作。