sòng送zhè浙dōng东lù陆zhōng中chéng丞

现代文翻译

你以文教镇守东南藩维，满城繁花圣上皆知

公务繁忙尚容私交暂入，丰年常与德政相随

贤才无不汇聚朱门客席，子嗣皆如玉树般杰出

你自爱此身安居乐土，吟咏林下终日忘疲

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代干谒赠别诗，写给时任浙东观察使的陆中丞。全诗表面是送别，实则暗含赞美与期许，字里行间流露出对这位地方大员的敬重之情。

首联'坐将文教镇藩维，花满东南圣主知'开篇即点明陆中丞以文教治理东南，政绩卓著，连皇帝都知晓。'花满东南'既是实写浙东春景，也暗喻政通人和、万物欣荣的景象。这一联气象开阔，奠定了全诗颂扬的基调。

颔联'公务肯容私暂入，丰年长与德相随'是全诗最见功力之处。'肯容'二字用得极妙——公务繁忙之际尚能容许私交暂入，既写出陆中丞的勤勉，又暗含诗人得以与其交往的荣幸。而'丰年'与'德'相连，则将自然之丰收与官员之德政相联系，体现了儒家'德政致太平'的政治理想。这一联对仗工整，意蕴深厚，堪称全诗最佳。

颈联'无贤不是朱门客，有子皆如玉树枝'转入对陆中丞门生故吏的描写。'朱门客'与'玉树枝'形成鲜明对比，前者指门庭若市、贤才云集，后者赞其子嗣优秀。此联虽略带应酬性质，但用典自然，不显堆砌。

尾联'自爱此身居乐土，咏歌林下日忘疲'以归隐之意向作结，既是对陆中丞政绩的肯定——能令百姓安居乐业，故可'日忘疲'，也暗含诗人对这种理想政治状态的向往。全诗结构严谨，由政绩写到德政，由德政写到门风，最后归于治世之乐，层层递进，收束自然。