tí题gǔ古sì寺
◆
fàn梵lín林cén岑jì寂miào妙yuán圆tōng通 ，líng灵lài籁wú无shēng声qǐ起yuǎn远zhōng钟 。
qīng青niǎo鸟mèng梦huí回tiān天jì际bái白 ，chì赤niǎo鸟chì翅zhǎn展hǎi海tóu头hóng红 。
chén晨guāng光càn灿càn灿liú流cán残yuè月 ，shǔ曙sè色cāng苍cāng苍sàn散xiǎo晓fēng风 。
zì自gǔ古xǐ洗shén甚xū须jìng净dì地 ，hé何xū须jiǎ假tà榻zuò坐chán禅kōng空 。