zèng赠wú无liǎo了chán禅shī师

现代文翻译

不学习世俗所珍惜的东西，这位无了禅师是何等人物

灵匡虚院之外，虎迹散乱于山林之中

昼夜不停地修行，古往今来有谁敢与之相同

禅的情趣哪里是言语所能尽述，问答之间更是无穷无尽

词语注释

文学赏析

这首诗是唐代诗人周朴赠予一位法号“无了”的僧人的作品，全诗以简练的笔触勾勒出禅师超脱尘世的形象，并借此表达对禅宗境界的推崇与向往。

首句“不学世所惜，是何无了公”开篇即设问，语气突兀而有力。诗人指出无了禅师不学习世俗所珍惜的东西——这“世俗所惜”通常指功名利禄、荣华富贵。一个“是何”的疑问，既表达了诗人对禅师行为的惊讶，也暗含了深深的敬意。这种不随波逐流的态度，正是禅师高洁品格的体现。

颔联“灵匡虚院外，虎迹乱山中”进一步描绘禅师的修行环境。灵匡虚院，暗示禅师居住的地方远离尘嚣，清幽僻静；而“虎迹乱山中”则更添几分神秘与险峻。虎在佛教中常被视为护法神兽，此处以虎迹点缀山间，既写出了环境的荒僻，也衬托出禅师不畏艰险、潜心修行的精神。这两句诗画面感极强，读者仿佛能看到那深山古寺、虎迹斑斑的景象。

颈联“昼夜必连去，古今争敢同”转而写禅师的时间观念与历史地位。昼夜连去，形容禅师修行不息，不分昼夜；古今争敢同，则是在问：从古至今，有谁敢与禅师相比呢？这里使用了反问的修辞手法，强调了禅师的独特性和不可企及的高度。诗人通过这种夸张的对比，表达了对禅师修行境界的极高评价。

尾联“禅情岂堪问，问答更无穷”收束全诗，意蕴深远。禅宗讲究“不立文字，教外别传”，真正的禅意是无法用言语完全表达的。诗人说“禅情岂堪问”，意思是禅的情趣和境界哪里是言语所能完全描述的？而“问答更无穷”则进一步说明，关于禅的讨论和问答是永无止境的。这两句诗既是对禅宗思想的概括，也表达了诗人对禅理的深刻理解和无限向往。

整首诗语言质朴，通过对无了禅师形象和修行环境的描绘，展现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中运用反问、夸张等修辞手法，增强了表达效果，使读者对禅师的崇高境界有了更深刻的认识。