tí题cháng长ān安jiǔ酒sì肆bì壁sān三jué绝jù句 yī一

现代文翻译

坐卧之间常常携带着一壶酒，

不让自己的双眼去认识那繁华的长安皇都。

天地如此广阔，容得下一个无名无姓之人，

在这疏懒散淡的人群中，我便是真正的丈夫。

词语注释

文学赏析

这首诗是钟离权题于长安酒肆墙壁上的绝句之一，以酒为媒，抒写了一种超然物外、不拘形迹的隐逸情怀。首句“坐卧常携酒一壶”，开篇即勾勒出一个与酒为伴的形象。无论是坐是卧，酒壶不离身侧，这并非单纯嗜酒，而是借酒来寄托一种对世俗礼法的疏离。酒在此处成为一种精神符号，象征着自由与洒脱，也暗示了诗人对官场仕途的拒绝。次句“不教双眼识皇都”，更是直抒胸臆，表明自己不愿用双眼去认识这繁华的帝都长安。这里的“皇都”不仅指地理位置上的京城，更象征着权力中心与功名利禄。诗人刻意“不识”，正是一种主动的疏远与不屑，体现了其高洁的志趣和独立的人格。

后两句“乾坤许大无名姓，疎散人中一丈夫”，则将意境推向高潮。天地如此广阔，容得下一个无名无姓之人；在这疏懒散淡的人群中，我便是那真正的丈夫。这里“乾坤许大”与“无名姓”形成鲜明对比，凸显了诗人对个体存在的自信与自豪。他不以名姓闻于世，却能在广阔的天地间找到属于自己的位置，这是一种精神上的自由与超越。“疎散人中一丈夫”更是点睛之笔，表明诗人以“疎散”自居，不屑于世俗的追逐，却在疏懒之中展现出真正的男儿气概与风骨。

整首诗语言质朴自然，却意蕴深远。钟离权作为传说中的八仙之一，其诗作往往带有浓厚的道家色彩，追求自然无为、超脱尘世。此诗通过“酒”与“皇都”的对立，展现了诗人对世俗名利的蔑视和对自由生活的向往，体现了其独特的审美情趣和人生哲学。