hé和huáng黄mén门xiàng相gong公zhào诏hái还tí题shí石mén门dòng洞

现代文翻译

紫气随着马蹄飘扬，黄阁的旧情让车马驻足流连。

深邃的山谷令人惊叹于山势的险峻，环绕的沙洲让人留恋于水声的悠扬。

此地分界三蜀，百牢关的名声载入史册。

以美玉般的诗篇酬答高雅的唱和，微言大义中蕴含着治国如烹饪的深情。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于郑余庆罢相出镇或外任途中，题咏石门洞之胜，同时酬答唱和之作。全诗结构谨严，对仗工稳，是典型的唐代宰相级官员的应酬唱和诗，但其中不乏真切的景物描写与深沉的政治感慨。

首联“紫氛随马处，黄阁驻车情”起笔不凡。“紫氛”指紫气，既写山间云气蒸腾之景，又暗喻朝廷恩宠或祥瑞之气；“黄阁”指中书省，即宰相办公之地。诗人写自己骑马穿行于紫气缭绕之中，停车驻足时仍眷恋着昔日在黄阁任职的情谊。这一联将眼前的自然景色与昔日的政治生涯并置，暗示了诗人从权力中心退隐后的复杂心境——既有对山水的欣赏，也有对朝堂的留恋。

颔联“嵌壑惊山势，周滩恋水声”是全诗写景的精华。“嵌壑”写出山谷深邃险峻，“惊”字极言山势之突兀令人震撼；“周滩”写水边沙洲，“恋”字赋予水声以人情，仿佛水声也在挽留行人。这一联对仗精工，“惊”与“恋”二字一刚一柔，既写出了石门洞山水的壮美，也折射出诗人内心的波澜——对自然之美的惊叹与对世俗之情的眷恋交织在一起。

颈联“地分三蜀限，关志百牢名”转入地理与历史的叙述。石门洞地处入蜀要道，是巴蜀与中原的分界线；百牢关自古便是兵家必争之地，其名载于史册。这一联不仅点明了地点的险要，也暗示了此处曾经发生的无数战争与变迁，为全诗增添了一层历史的厚重感。

尾联“琬琰攀酬郢，微言鼎饪情”回到唱和的主题。“琬琰”喻指美好的诗文，“酬郢”用“下里巴人”与“阳春白雪”的典故，表示以高雅之诗酬答对方；“微言鼎饪”则化用《尚书》“若作和羹，尔惟盐梅”之意，将治国之道比作烹饪，表达了诗人虽已离开相位，但仍关心国家大事的深沉情怀。这一联用典精当，既完成了唱和的功能，又含蓄地表达了政治理想，是全诗的点睛之笔。

整体而言，这首诗，用典自然，既有山水之胜，又有政治之思，体现了唐代宰相诗人高超的艺术造诣和深厚的情感内涵。