zá杂qǔ曲gē歌cí辞 cháng长ān安shào少nián年xíng行

现代文翻译

霞光般的鞍具配着金饰的马口，豹纹衣袖裹着紫貂皮袍

家住在丛台附近，门前漳水潺潺东流

唤来歌女献上楚地舞蹈，借给宾客试用吴地宝刀

听说秦兵已经逼近，甘心奔赴国难与仇敌决战

词语注释

文学赏析

这首诗以铺陈起笔，却在一转中收束出慷慨之气，是唐人中少见的“少年游侠”题材佳作。

首句“霞鞍金口骝，豹袖紫貂裘”不写人而先写物。霞色装饰的马鞍、金饰的马口、豹纹的衣袖、紫貂的皮袍——这一连串华丽的意象堆叠，并非单纯的炫富，而是为后文的“赴国雠”埋伏笔：少年之所以能慷慨赴死，正因为他的生命曾经如此绚烂、如此被珍视。这种“以华衬烈”的手法，比直接写“少年英勇”要高明得多。

“家住丛台近，门前漳水流”二句，将少年的地理坐标锚定在赵国旧地。丛台、漳水皆是战国赵地的标志性意象，诗人借此唤起读者对赵国游侠传统的联想——战国赵地素多慷慨悲歌之士，郑锡借此暗示：这位长安少年的血脉里，流淌着古赵侠客的基因。

第三联“唤人呈楚舞，借客试吴钩”是全诗最精彩的过渡。前一句写宴饮之乐，后一句写磨刀之备，舞袖与吴钩并置，奢靡与杀机同框。一个“试”字极妙——吴钩本为杀敌之器，此刻却在宴饮间被取出摩挲，暗示少年虽身处欢场，却时刻准备着拔剑而起。这种“乐极而悲生”的张力，正是盛唐游侠诗的典型气质。

结句“见说秦兵至，甘心赴国雠”如急管繁弦骤然收束。前六句的铺陈在此一刻全部转化为动力：那些华丽的鞍马、貂裘、歌舞，都不是虚度，而是为了这一刻的“甘心”。一个“甘心”，将少年的主动选择与悲壮情怀推向顶点——他不是被征召，而是自愿赴死；不是被迫，而是情愿。这种主体性的确立，使全诗从“游侠颂”升华为“英雄祭”。