rì日shī诗

现代文翻译

太阳将要出来还没有出来，光芒就已经灿烂耀眼

千山万山如同火山喷发一般红光满天

片刻之间便走向天下普照大地

驱赶走了残余的星星，又追赶走了月亮

词语注释

文学赏析

这首《日诗》以日出为题材，短短四句便将朝阳初升的壮美景象刻画得淋漓尽致。全诗最妙之处在于对光线变化的精准捕捉——"欲出未出光辣达"一句，写的是太阳尚在 horizon 之下、光芒已经先行的那一瞬间。"光辣达"三字极为生动，"辣"字用得大胆新奇，将阳光的灼热、明亮、不可逼视之感写得活灵活现，仿佛那光芒有了温度，有了触感。

接下来的"千山万山如火发"更是全诗最精彩的一笔。诗人没有平铺直叙地写群山被照亮，而是用了一个"发"字——千山万山如同火山喷发一般，突然被点燃。这个比喻既写出了日出的突然性，又赋予了静态的山峦以动态的生命力。从"欲出未出"到"如火发"，诗人捕捉的是光与影、暗与明交替的那一刹那，这一刹那被凝固在诗句中，便成了永恒。

"须臾走向天下来"一句，"须臾"二字强调了时间的短暂，太阳仿佛只是眨了一下眼，便已从山头走到了天边。这种时间感的压缩，恰恰写出了日出过程的迅疾与壮观。最后一句"逐却残星赶却月"，以拟人手法写星辰与月亮被晨光驱散，一个"逐"字、一个"赶"字，将天空中的光之战写得如同千军万马的交锋，气势磅礴。

据传此诗为宋太祖赵匡胤所作，虽署名有争议，但全诗确实展现了帝王般的豪迈气概。诗人不写静物，不写闲情，只写天地大景；不用典故，不事雕琢，纯以白描取胜。这种雄浑质朴的风格，与盛唐气象一脉相承，却又多了几分粗犷与直接。全诗四句，句句写光，层层推进，从微光初现到光芒万丈，从群山点燃到星辰退避，构成了一幅完整的日出图卷。读来令人精神振奋，仿佛也置身于那浩瀚的天际之下，见证了一场光明对黑暗的胜利。