shí十wú无shī诗jì寄guì桂fǔ府yáng杨zhōng中chéng丞 shí十

现代文翻译

登临名门不惧额头碰出珍珠，绝境的达成向来依赖诗卷文章。

早已惭愧地以晚辈身份与您结下诗文之交，曾像祢衡受孔融推荐那样，在庭前向您引荐过我吗？

词语注释

文学赏析

这首诗是赵嘏写给桂府杨中丞的投赠之作，表面谦逊自贬，实则暗藏锋芒。首句“膺门不避额逢珠”用李膺典故，将自己比作登门求见的寒士，额头碰出珍珠——这个意象极妙，既写出了拜访的艰辛，又暗示了这份情谊的珍贵。次句“绝境由来卷轴须”点明自己之所以能抵达这般境地，全凭诗卷文章，这是对文人身份的自信宣言。

后两句笔锋一转，“早忝阿戎诗友契”以晚辈自居，称与杨中丞早有诗文之交；“趋庭曾荐祢生无”则用祢衡典故，暗将自己比作祢衡，将杨中丞比作孔融。祢衡曾为孔融所荐，此处诗人以祢衡自比，既表达了对杨中丞知遇之恩的感激，又隐隐流露出祢衡式的才高自负。全诗用典密集却自然流畅，谦逊中见傲骨，投赠而不失尊严，是唐代干谒诗中较为得体的一例。