dào悼wáng亡èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

一支蜡烛在风中摇曳直至熄灭，如同生命走到了尽头

两年的时光里，衾枕间只剩流水般的空虚与寂寞

虽然知道不应该在人前公开流泪

却时常泪流满面，纵横交错，恨意更加深重

词语注释

文学赏析

赵嘏此诗虽题为《悼亡二首》之一，却以极少的笔墨勾勒出深沉的哀痛。首句“一烛从风到奈何”，以风中残烛比喻生命之脆弱与无常，烛光在风中摇曳，终将熄灭，象征着妻子生命的终结。这一比喻既形象又悲凉，烛光之微弱与风之无情形成强烈对比，令人顿生悲悯。

次句“二年衾枕逐流波”，直写丧妻后的孤寂生活。二年时光，如同流水般逝去，而衾枕之间再无温存，只剩空寂。这里“逐流波”三字极妙，既写出了时间的流逝，又暗示了诗人内心的无奈与漂泊感——生命如流水，一去不返，而诗人只能独自面对这无尽的空虚。

后两句“虽知不得公然泪，时泣阑干恨更多”，转入情感的深层挖掘。诗人明知不应在人前公开哭泣，却仍忍不住泪流满面，纵横交错。这种克制与失控的矛盾，恰恰写出了悼亡之痛的深沉与真实。泪可止，恨难消，越是压抑，恨意越浓。这一联堪称全诗最动人的地方，因为它写出了人类情感中最真实的困境：理智告诉我们可以坚强，但情感却不受控制。

整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻，却字字泣血。赵嘏以简练的笔触，将丧妻之痛写得入木三分，读来令人动容。