jù句

现代文翻译

浮云似乎为傍晚的青翠山色而悲伤，落日仿佛在秋风中哭泣。

双燕伫立在风中，仿佛在低声交谈，百劳鸟在摇曳的树枝间飞翔。

松岛上仙鹤归来却断了书信，橘洲上风起吹动了梦魂中的香气。

徒然知道六国诸侯随斤斧而灭亡，却没有群儒能定是非曲直。

千里江山笼罩在中秋的月色下，十万军队发出半夜如潮的声响。

梁王的旧馆已是一片秋色，当年佩戴珠履的年轻豪客已不见踪影。

词语注释

文学赏析

赵嘏此作，虽题为《句》，实为集句或断章拼贴之体，然细读其字里行间，可见晚唐诗人特有的凄迷与苍凉。全诗意象密集，情感流转于羁旅之思与历史兴亡之感之间，尤以写景一联最为动人。

首联“浮云悲晚翠，落日泣秋风”，起笔便奠定全诗悲秋基调。“悲”与“泣”二字拟人化极重，云本无情，风本无泪，诗人却赋予自然景物以深沉的哀感。晚翠之色在浮云遮蔽下显得黯淡，落日余晖在秋风中显得凄清，这种主观情感的投射，正是王国维所谓“有我之境”。

颔联“语风双燕立，袅树百劳飞”，转而写动态。双燕在风中似在低语，百劳鸟在摇曳的树梢间飞翔。动静结合，以燕之双栖反衬人之孤寂，以鸟之自由飞翔对比人之羁旅漂泊。此处“语风”二字颇妙，似有风声如人语，又似燕鸣随风传，增添了听觉上的迷离感。

颈联“松岛鹤归书信绝，橘洲风起梦魂香”，由景入情，直抒胸臆。鹤归而书信断绝，暗示音讯难通；风起而梦魂生香，寄托对远方亲友或故乡的深切思念。此联对仗工整，“绝”与“香”一断一续，一冷一暖，形成强烈的情感张力。据传赵嘏因“一千里色中秋月”一句得名“赵倚楼”，足见其炼字之功力。此联虽未用此名句，但意境与之相通，皆在于通过广阔的空间感（松岛、橘洲）来放大内心的孤独与渴望。

尾联“梁王旧馆已秋色，珠履少年轻绣衣”，借古讽今，感叹世事无常。昔日梁孝王招贤纳士的兔园，如今只剩萧瑟秋色；那些曾经锦衣玉食的豪门子弟，也已风流云散。这一联将个人的羁旅之愁上升到历史的沧桑之感，使得整首诗的格局更为开阔。然而，与前两联的深情细腻相比，尾联略显直露，稍欠含蓄之美。

综观全诗，赵嘏善于捕捉细微的自然景象，并赋予其深厚的情感内涵。其语言清丽，体现了晚唐诗歌由盛唐的雄浑转向细腻婉约的特点。尤其是写景一联，画面感极强，。