yòu又cháo嘲wǔ武yì懿zōng宗

现代文翻译

裹头极草草，掠鬓不菶菶

未见桃花面皮，漫作杏子眼孔

词语注释

文学赏析

这首小诗是张元一对武懿宗的辛辣嘲讽，全篇以戏谑之笔写尽了一个不学无术、徒有其表的权贵形象。武懿宗为武则天侄孙，位高权重却才德平庸，时人讥之。此诗正是针对其外貌与神态的漫画式刻画。

首句"裹头极草草，掠鬓不菶菶"，写其头饰之潦草。裹头是唐代男子常用的一种发式，武懿宗却"极草草"，连基本的仪容整理都敷衍了事；"掠鬓"本应梳理鬓发，却"不菶菶"——菶菶本形容草木茂盛，此处反用其意，暗示其鬓发稀疏凌乱，毫无威严之态。一个"极"字、一个"不"字，将武懿宗的邋遢与轻慢刻画得入木三分。

次句"未见桃花面皮，漫作杏子眼孔"，笔锋一转，写其面容与神情。桃花面皮是美人之貌，杏子眼孔则是圆睁双眼的滑稽之态。武懿宗既无桃花般的容色，却偏偏要摆出杏子眼般的威严表情，这种不伦不类的反差，令人忍俊不禁。"未见"与"漫作"形成鲜明对比：他没有那个资本，却偏要装模作样，正是其徒有其表、虚张声势的真实写照。

全诗语言浅白如话，却字字带刺。作者以幽默而非愤怒的语气，完成了对一个权贵的解构——不是从道德上批判，而是从外貌与神态上嘲讽，这种策略反而更显犀利。在唐代讽刺诗中，此类作品虽不如杜甫、白居易的讽喻诗那样沉郁顿挫，却以轻巧灵动见长，体现了张元一作为文人的机智与胆识。