fèng奉hé和shèng圣zhì制xià夏rì日yóu游shí石cóng淙shān山

现代文翻译

清晨太阳驾车疾行，七位圣主的车驾聚集在颍阴之地

千丈松萝交织成翠绿的帷幕，一丘山水清音宛如琴鸣

青鸟是白云间西王母的信使，垂藤断葛牵动着山野隐逸之心

山中日暮时分伫立于幽岩之下，清凉的香气伴着深深的落花飘来

词语注释

文学赏析

这首奉和诗虽为应制之作，却在堆砌典故中透出一丝清幽之趣，尤其在第三联的处理上，显示出张易之作为宫廷诗人并非只会歌功颂德。

首联“六龙骧首晓骎骎，七圣陪轩集颍阴”起笔不凡。诗人用“六龙”指代太阳，以“骧首”拟人化地写出日出时太阳昂首升腾的姿态，“骎骎”二字既写车马疾行，又暗喻时光飞逝。七圣陪轩，点出帝王出游的盛大场面，颍阴之地，气象开阔。这一联虽为颂圣，但“骎骎”一词用得极妙，赋予了画面一种动态的紧迫感，仿佛晨光在催促着行程。

颔联“千丈松萝交翠幕，一丘山水当鸣琴”是全诗写景的精华所在。千丈松萝交织成绿色的帷幕，笼罩山间；一丘山水清音潺潺，宛如琴鸣。这里化用了《吕氏春秋》“鸣琴而治”的典故，将自然之声比作琴音，既写出了环境的清幽，又暗喻了帝王治国有方、政通人和。此联对仗工整，“千丈”对“一丘”，“翠幕”对“鸣琴”，空间感与听觉感交织，画面层次丰富。

颈联“青鸟白云王母使，垂藤断葛野人心”转入神话与现实的对照。青鸟是西王母的信使，白云缭绕间，仙意盎然；而垂藤断葛，则是山野寻常之景，牵动着隐逸之心。这一联将仙界与人世并置，既迎合了帝王游山的兴致，又流露出了一丝超脱尘俗的向往，情感微妙而复杂。

尾联“山中日暮幽岩下，泠然香吹落花深”收束全篇。日暮时分，诗人伫立于幽深的岩下，清凉的香气伴随着落花深深飘来。这一联以景结情，余韵悠长。“泠然香吹”四字，调动了触觉与嗅觉，将山间的清幽与静谧刻画得淋漓尽致，仿佛让人置身于那片落花深处，忘却了尘世的喧嚣。整首诗由日出写到日暮，由盛大写到清幽，结构严谨，在应制诗中实属难得。