zhēn贞yuán元bā八nián年shí十èr二yuè月yè谒xiān先zhǔ主miào庙jué绝jù句sān三shǒu首 èr二

现代文翻译

得以拥有如股肱般贤明的臣子，能够用奇谋妙计指挥军队。

是什么事情让作客的游子如此伤感，又有谁能回归那繁华的帝都京城。

词语注释

文学赏析

张俨此诗以极简笔墨承载历史沧桑，咏史怀古中见凝练。

起笔“得股肱贤明，能以奇用兵”，点出刘备成霸业、据蜀地，关键在于得诸葛亮等贤臣辅佐。“得”字既含庆幸亦含感叹，得人与不得人，命运迥异；“能以奇用兵”则肯定刘备集团军事才能，并非徒有虚名。这两句看似颂扬先主功业，实则为下文转折蓄势。

笔锋陡转，“何事伤客情”从历史辉煌跌入现实凄凉。“客情”二字极重，诗人以“客”自居，暗示漂泊异乡、寄人篱下，也暗指蜀汉亡国后遗民故老皆成“客”的悲凉。“伤”字道尽无根无依的痛楚。

结句“何人归帝京”为全诗眼目，以问句收束，余味悠长。帝京何在？是长安、洛阳，还是心中象征正统与秩序的精神家园？“何人归”既是问天下谁人能重振纲常、收复旧都，也是问漂泊之人归向何处。历史与现实在此交汇，个人身世之感与家国之痛融为一体。

全诗前两句写“得”、写过去辉煌，后两句写“失”、写当下苍凉，强烈对比倍增情感张力。张俨不事雕琢、不堆典故，以白描手法刻画怀才不遇、心系家国的士人形象，入木三分，堪称咏史绝句佳作。