zhēn贞yuán元bā八nián年shí十èr二yuè月yè谒xiān先zhǔ主miào庙jué绝jù句sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

雄杰的名声载入史册，荒废的陵墓压在田间道路上。

千古之后还能听到什么，只有悲风传入松柏林中。

词语注释

文学赏析

这首绝句以强烈的今昔对比开篇，营造出苍凉悲怆的氛围。首句“雄名垂竹帛”写先主刘备功业显赫，名留青史；次句“荒陵压阡陌”笔锋陡转，写其陵墓荒废，压在田间小路上。一“垂”一“压”，一显赫一荒凉，形成巨大张力。第三句“终古更何闻”以问句收束，言千古之后，还有谁再提起这些功业？最后一句“悲风入松栢”以景结情，悲风穿过松柏，仿佛在为逝者哀鸣。全诗语言简练，通过对比手法和以景结情的方式，表达了对历史沧桑、英雄逝去的深沉感慨。