cì次yùn韵hé和guāng光lù禄qián钱qīng卿èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

身居严城中践行大隐之道，闲适的门扉朝向水边敞开。

摇扇时感知到暑气已经退去，看树影的移动觉察到秋天来临。

远望云海从海上升起，台阶上行人稀少已长出青苔。

兴废是古今常有的事，何必为世事变迁而叹息。

词语注释

文学赏析

这首诗题为“次韵”，是唱和之作，但章孝标并未陷入应酬诗的窠臼，反而写得清旷超脱，颇有唐人隐逸诗的风致。

首联“大隐严城内，闲门向水开”破题便显气度。严城指杭州，章孝标当时寓居于此。“大隐”二字点明主旨——真正的隐逸不在山林，而在朝市之间。一个“闲”字，既写门庭之静，更写心境之淡。门向水开，仿佛与自然相接，隔绝了尘世的喧嚣。

颔联“扇风知暑退，树影觉秋来”是全诗最精警之笔。诗人不直接说“秋已至”，而是通过“扇风”与“树影”两个细微的感官体验来传达。摇扇时感到风已带凉，说明暑气渐退；看树影的移动，觉察到秋意已浓。这种写法不着一字议论，而秋之将至已跃然纸上。古人云“不著一字，尽得风流”，此联正合此意。

颈联“望远云生海，行稀砌长苔”进一步拓展空间与时间感。远望云海生起，视野开阔；台阶上长满青苔，说明往来者少，环境幽寂。这一联由近及远，再由远及近，画面层次丰富，动静相宜。

尾联“废兴今古事，何必叹池灰”收束全篇，点出哲理。古今兴废本是常事，何必为世事变迁而叹息？“池灰”用沧海桑田之典，将个人情感上升到历史高度，境界顿开。全诗由隐逸之志起，以旷达之语结，中间两联写景细腻，情致婉转，是一首结构严谨、意蕴深长的佳作。