jù句

现代文翻译

离开京城前往钱塘有三千里之遥，一路风光皆可随心所欲地观赏。

夜色中的沙洲上珍珠闪耀，连萤火虫的光影都被掩盖；秋林深处鹘鸟栖息，惊得飞鸟都乱了行列。

昨日亲眼看见你挥笔写作，墨迹如黑龙飞舞在五彩笺纸上。

是谁如此辜负，随意摧折这般佳作，辜负了春风培育万物的深情。

梅花带着雪花飘落在琴弦之上，柳色朦胧如烟融入酒盏之中。

阮籍长啸的场地旁，有人在月下漫步；王徽之凝望竹林处，鸟儿已栖于烟霭之中。

白练鸟迷失在盛开的山芍药丛中，红妆妓女嫉妒水边林檎花的艳丽。

今日登上华山秋日的顶峰，听见长鸣之声回荡在辽阔长空。

天风送来新的声响，仿佛不让行云飘过凤凰楼阁。

昨日天宫中演奏起新的乐曲，六官的弦管齐奏焕然一新。

传递美好消息的是清风明月，能消解愁肠的唯有酒杯。

姑苏台上烟花笼罩着明月，怎能辜负那春风中箫管的美妙声音。

如玉轮般的月亮低悬中天，拂晓时分金铎随风响动，带来上界的秋色。

竹房清幽潇洒，远在尘世之外，满天云月共同营造出清净虚空之境。

言语若深川奔流入海，戒律如秋月高挂长空。

在金殿月中观看仙人捣药，在玉楼风中聆听笙箫之声。

词语注释

文学赏析

章孝标的《句》以十六行联句式结构铺展，意象密集而场景流转迅速。开篇“钱塘去国三千里”直接拉开空间距离，“去国”二字奠定离愁底色，而“一道风光任意看”陡然转为旷达，仿佛借山水洗去离恨。这种情绪张力，正是唐诗中常见的“以乐景写哀情”手法。

第二联“珠呈夜浦萤无影，鹘坐秋林鸟失行”是全诗写景最精妙的一处。夜浦明珠与流萤相映，萤火之光竟被珍珠所掩，一个“无影”写出珠光的清澈与压倒性；鹘鸟栖于秋林，连飞鸟都为之失序，一个“失行”赋予猛禽以威势。这两句对仗工整，动静相生，视觉层次丰富，堪称全诗最佳。

第三联转入人事：“昨日见君亲下笔，五花笺上黑龙飞。”这里“黑龙飞”是比喻书法如龙蛇舞动，既写技艺之高，也暗含对友人才华的赞叹。然而紧接着“何人枉折教狼籍，孤负春风长养情”突然转折，由赞美跌入惋惜——如此佳作为何被人随意摧折？这不仅是惜物，更是惜才，折射出诗人对文人命运的共同感伤。

后半部分意象更加纷繁：梅花、柳色、阮籍、子猷、白练鸟、红妆妓……这些看似零碎的片段，实则构成了一幅晚唐文人的精神图景——他们寄情风月、崇尚魏晋风度，在繁华与虚无之间徘徊。末联“金殿月中看捣药，玉楼风里听吹笙”则将视野推向仙界，暗示诗人渴望超脱尘世羁绊。整首诗虽无明确主旨，却以密集的意象和情绪起伏，展现了晚唐诗歌特有的绮丽与苍凉。