fēng丰chéng城jiàn劒chí池jí即shì事

现代文翻译

神剑已不复见到，只有小池空留在这里。

只因嫌那剑气冲斗牛，还不是天下偃武修文的时候。

古岸斑驳鱼儿藏身洞穴，蒲草凋零翠色危立风中。

当今圣上自有宝剑，何必再效仿古人铸金为剑。

词语注释

文学赏析

此诗以丰城剑池为切入点，借古讽今，立意深远。首联'神物不复见，小池空在兹'，开篇即点出宝剑已去、唯余空池的怅惘。'空'字极妙，既写出池之荒芜，又透出历史沧桑之感——昔日紫气冲斗的传奇，如今只剩一泓静水，物是人非，令人唏嘘。

颔联'因嫌冲斗夜，未是偃戈时'，用典精切。据传晋代张华见斗牛之间有紫气，雷焕曰'宝剑之精，上彻于天耳'，后于丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑。诗人反用其意：当年宝剑出而紫气冲斗，是因为天下未平、干戈未息；如今虽无剑气冲霄，却也不是真正偃武修文之时。此联表面咏史，实则暗寓对时政的关切。

颈联'岸古鱼藏穴，蒲凋翠立危'，由虚转实，笔触细腻。古岸斑驳，鱼儿藏身洞穴；蒲草凋零，翠色危立风中。'藏'字写出鱼之隐匿，'危'字状蒲之摇摇欲坠，一静一动，一藏一露，勾勒出池畔萧瑟之景。这不仅是写景，更是象征——盛世表象之下，危机四伏。

尾联'吾皇别有劒，何必铸金为'，是全诗点睛之笔。诗人笔锋一转，指出当今圣上自有宝剑，何须效仿古人铸金为剑？此'剑'非实物，而是治国安邦之道。诗人以'别有剑'暗喻当朝有明君贤臣，无需再求古人之剑。这一转折，将全诗从怀古的惆怅提升至颂圣的格局，既不失讽喻之深意，又合于应制之体例。全诗用典自然，对仗工整，由景入情，由古及今，层层递进，堪称咏史佳作。