yīng鹰

现代文翻译

那双如星辰般锐利的眼眸未曾放松，一瞥便看清了秋毫，频频抖动金铃，试展雪白的羽毛。

它会用有力的老拳（利爪）来满足口腹之欲，不要推辞亲手撕咬血腥腥臊的食物。

穿云破雾时，它自怪身形快如闪电，击杀兔子时，谁又知道它的利喙胜过尖刀。

可惜在寒冷的黄昏忍受饥饿，竟向人伸嘴，啄断了那碧色的丝绦。

词语注释

文学赏析

章孝标的《鹰》是一首咏物诗，却未落入单纯赞颂猛禽威猛的俗套，而是通过精细的刻画与情感的转折，展现了鹰的双重命运。

前四句着力描绘鹰的英姿与野性。首联“星眸未放瞥秋毫，频掣金铃试雪毛”，起笔便抓住鹰眼的神采——“星眸”二字写出了鹰眼的明亮锐利，连秋天鸟兽身上最细微的毫毛都尽收眼底。而“频掣金铃”则点出这是一只被驯养的猎鹰，金铃的响声与雪白的羽毛相映，既显华贵，又暗含束缚。颔联“会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊”，进一步写鹰的捕猎本能。“老拳”喻指鹰爪，“腥臊”指猎物的血肉，诗人以近乎欣赏的笔调，写出鹰作为猎手的残酷与高效。

颈联“穿云自怪身如电，煞兔谁知吻胜刀”，将鹰的动态推向高潮。它穿云破雾，自怪身形如电；它击杀兔子，谁知利喙胜过尖刀。这两句对仗工整，气势凌厉，写出了鹰在空中时的自信与杀伤力，是全诗最精彩的两句。

然而，尾联笔锋陡转：“可惜忍饥寒日暮，向人鹐断碧丝绦。”时近黄昏，寒风凛冽，鹰却忍饥挨饿，最终因愤怒或焦躁，将嘴伸向人的丝绦，甚至啄断了系鹰的绳索。这一结局令人唏嘘：昔日的空中霸主，如今竟沦落到向人乞食、甚至因饥饿而失控的地步。诗人借此隐喻了人才被埋没、英雄失路的悲凉，咏鹰实则是咏人，余味悠长。